close

宿讎謎蹤  我一直都記得第一次租書店老闆娘推薦謎蹤系列給我的時候,我心裡的OS:這麼多本都是同一對男女主角,而且兩個很快就結婚了,到底有甚麼搞頭呀? (完全是傲慢與偏見的概念)所以我並沒有選擇這個坑跳下去。直到有次看了第一本赤裸謎蹤(確切理由忘記了,很有可能是不小心拿錯本),看完後馬上去把書店所有的謎蹤系列搬回家,一本接一本的看到完,每一本看完都持著迷濛的眼神跟老公讚嘆說:好好看唷! 但是總是說不上來到底是好看在哪裡。 之後每一本我都耐心等候,絕不錯過,說是等候,其實也沒有這麼刻意,那種心情比較像是:我始終知道出版社會出下一本,不急。一直到現在已經是第14本了,這兩天邊看邊覺得很滿足,每字每句細細品嘗,腦中逐漸清楚為什麼我無怨無悔地跳這個坑下去。於是就出現了這篇心得。

1. 兩位內心殘缺不完美的男女主角,成就了最完美的伴侶。這個命題是羅曼史非常常見的組合,小時候創傷太深導致陰影,將主角推向不得不生存下去的人生劇本。若奇是不是羅曼史男主角的第一把交椅呢? 我真的覺得他無可挑剔,他是一個連豬頭起來都讓人醉心的男主角。伊芙這個角色太過出色,她是一個完美的不完美女主角,把不完美詮釋得太完美了,讓人眼睛離不開她。兩個人的身上時而剛強、時而柔弱,好像在跳恰恰一樣,一進一退,一拉一推。你剛強的時候,我就柔弱退讓,你脆弱的時候,我就堅定給你依靠。每次看他們在跳這個雙人恰恰時,心裡都覺得這就是完美伴侶呀!不知不覺也啟發了自己婚姻關係的相處之道。

2. 到底幾十本都是同一對夫妻有甚麼搞頭?我看到第14本後,這個懷疑早就煙消雲散之外,我仍然滿心期待下一本他們的愛會怎麼深化會怎麼發展。宿讎謎蹤(有雷)剛好是他們結婚一周年紀念日,若奇安排了虛擬情境讓他們回到一年前婚禮當天的場景,伊芙淚流滿面捧著若奇的臉說:「我沒想到一年後重新站在這裡,我竟然會愛你更深。」而若奇則是在前面就對伊芙告白說:「妳記不記得我第一次見到妳的時候? 那時是冬天,我們中間隔著一片死亡。...我沒看出妳是警察。這件事情讓我煩惱了一段時間(話說,若奇有內建的警察偵視系統,不可能認不出警察)...轉身看見妳的的那一刻,我看到的並非警察,而是我的真命天女...從那瞬間開始,對我而言一切都不一樣了。...妳是那個獨一無二的女人,讓我想要跟和她在一起...一起變老。」他們之間的搞頭就是,他們的愛是隨著時間一直在成長、穩固,而我認為這真是浪漫到不行的一件事情呀!很多夫妻都是前面很愛,然後一結婚後就開始把關係視為理所當然,於是慢慢走向墳墓。但是這對主角他們的愛,進入婚姻之後開始生根、葉茂、開花。這可以說是另類的羅曼史,但是卻不折不扣是個羅曼史。

3. 每一本都繞著死亡打轉。但是每一本都帶出死亡的另一個面向、另一種觀點,而且呈現的方式近乎詩一般的優美,卻又真實的很殘酷。書中將死亡呈現的很立體,最主要的原因是每一本都對嫌犯犯案心理深刻剖析,每一個殺都有一個堅固的理由,一個不得不的理由。然後接著又把伊芙身為正義使者對於死亡的觀點帶進來,讓你又看到死亡的另一個面向。這本的畢博迪獨立破案後,對兇手一時展現的脆弱產生了憐憫的心,伊芙事後跟畢博迪說:「不要把同情心浪費在嫌犯身上,要同情也是同情死者,她的生命被掠奪,只是因為她擁有別人覬覦的東西...你替死者伸張正義,你做得很好,她能安息了。」她把警察替死者伸張正義這個腳色發揮的淋漓盡致。

4. 每一本都帶出家庭關係、友情關係、同事關係、伴侶關係的討論。甚至因為不同的死亡案件帶出不同的社會現象探討。讓我們在羅曼史之外對活生生的世界有更多省思與感動。但是放心,這個部分又不會多到你覺得自己在看社會寫實小說。

5. 用字精準、風格一致、劇情發展節奏時鬆時緊配合主角情緒、描述情緒情感一次到位,可以用一句話講,就不會用一句半( so not like me..><),這種書看起來真的很舒爽。我知道這作者其他系列則是完全不同的細膩風格。(我一直想不透她怎麼辦到的)

6. 從第一本開始就與讀者建立起來的inside joke,所以每次看到同樣的幽默梗,都還是忍不住笑出來,這種默契是使人不膩的關鍵。伊芙受重傷腦震盪,還硬撐著要出任務,畢博迪舉兩根手指問她這是幾根?伊芙兇狠狠地說:「我要折斷、塞進妳耳朵的那兩根。」畢:「聽到妳這麼說,我就放心了。」

7. 同樣的配角每一本中都活靈活現,有他們自己的人生故事,於是每一集竟然也讓人期待起配角的故事發展,但這部分又不會多到讓人忘記主角是誰。把配角寫得像個老朋友似的,看了好有熟悉感安全感。

8. 故事背景是在2058年開始,是個未來與過去交疊在一起的大城市。這個設定讓讀者有一腳跨進未來、一腳還在過去的交錯感受,真的很妙。這個未來呈現的是科技也是冷漠、是大富也是大貧,是人慾望的極致展現同時也有另一端靈性發展的卓越。而這個過去帶來很多懷舊(真實的咖啡)、悔恨(制度的殘破)。新與舊交錯的呈現出兩面的反思。

9. 翻譯得流暢、一致、風格掌握得很到位,幾乎讓你感覺不到翻譯的存在。

10. 吵架場景百看不厭。不管是情人、夫妻間的打情罵俏,還是上司下屬的衝突,或是兇手與小隊長的對罵,這系列的每一個大大小小的吵架橋段都讓人好過癮呀!

這是一篇推坑文,但是如果妳看了第一本覺得不合口味,我也不會換貨道歉。因為這就是我對謎蹤系列目前為止的真情表白。我不敢將新書暴雷太多,想多舉例子又怕文章一直延伸到太平洋去。如果有同學竟然也看到了最後,那真是太厲害了。深夜的鍵盤聲吵醒老公,背後冷冷射來一句話說:「老婆,妳打完了沒呀?」所以再多話也不能再多說了。

關燈,睡覺。

※ 本文原PO於http://www.wrn.tw/ 

- See more at: http://www.wrn.tw/content/blog/2015-01-15/16106#sthash.cE9ameVZ.dpuf

arrow
arrow

    跑步 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()